Think majority of the successful traders have gone through similar stage, so don't beat yourself on it. You obviously have read Trading in the Zone by
Mark Douglas, if not , highly recommended.
Also have a look at the attached, from a very successful ex-floor trader,
And you are right about information paralysis
, so keep it simple
Hope this helps