Bear,
I would just play with it and see. For volume based charts, this is an easy calculation as illustrated above. I do not use tick charts, so hard to say what is best here.
In terms of keeping things similar and smooth, have you considered
volume based charts? Just an idea.