Well, you can say that as enthusiasm or the other way, addiction. I am fine with a week or 2 break to charge up myself. Especially, during some bad days.
I agree with you a prolong break, (maybe more than 1 month break) might get you out of track, but you should be able to get back on track within a week.
To me, trading is not about sticking with market 24x7. It is a psychological challege, a mindful game. If you have mastered the edge of this aspect, you should get back to form soon.
Just to share with you my thought.
Btw, I just come across Traderslaboratory. Great work. Keep it up.
Gav
Tradergav